24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

木虫 (著名写手)

小木虫GIS家族族长

[交流] 求助翻译一句话

我不是事业编制，因此不算正式工作人员。

这句怎么翻译啊？请高手帮助。

1楼 2009-11-16 15:14:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫之王 (正式写手)

专业智能视频监控、工业视觉

I am't the formal staff of public institutions

[ Last edited by clearth on 2009-11-16 at 15:45 ]

2楼2009-11-16 15:40:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
yanggis(金币+6,VIP+0):谢谢你的翻译，金币送给你啦。希望你继续给其他人提供帮助。 11-16 15:51

我不是事业编制，因此不算正式工作人员。
I'm not an official personnel because of not being accepted by public establishments

认识大家是缘分啊！

3楼2009-11-16 15:42:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 yanggis 的主题更新