| 查看: 170 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮忙翻译一下
|
|||
|
Because of the increasing importance of therapeutic substances which can be used in the treatment of diseases of the circulation and particularly those involving coro naries of the heart, the compounds of the present inven tion are of particular importance. Moreover, the com pounds which are presently commercially available, such as dipyramidol and carbochromene which initially ap peared to be promising, based on intravenous adminis tration to animals, have not fulfilled their initial promise and have not always shown with certainty clinical suc cess when used in the treatment of coronary insuffiency, particularly in the treatment of angina pectoris. As a result, nitrates are still the prime medication prescribed and the effectiveness of nitrates is based on the weight of the heart. |
回复此楼» 猜你喜欢
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有5人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1608.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1078
- 在线: 482小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★ ★ ★
ye5731322(金币+1,VIP+0):谢谢参与 11-17 11:04
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 09:51
ye5731322(金币+1,VIP+0):谢谢参与 11-17 11:04
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 09:51
| 这些化合物的应用于治疗体液循环疾病的治疗替代物的重要性的日益增加,而且尤其对心脏的CORONARIES治疗有效果,因而这些被发明的化合物相当重要。不仅如此，目前已经商品化的化合物,如dipyramidol和carbochromene,最初这两个品种看起来前效果不错，效果的取得是都基于对动物进行静脉注射实验得到的,但它们都没达到预期的效果而且在临床上治疗冠状动脉缺失（尤其是在治疗心绞痛）方面没有得到临床认证。因此,硝酸盐仍然是最主要的处方药和硝酸盐的效果取决于心脏的重量。 |
2楼2009-11-16 14:24:06