24小时热门版块排行榜    

查看: 211  |  回复: 3
当前主题已经存档。

小甲009

铜虫 (知名作家)

老邵守护神

[交流] 求助翻译一段话

Electrical properties of epitaxial CeO2 thin films on silicon (111) substrates grown in ultrahigh vacuum were studied, varying growth conditions and ex situ thermal treatments. Characterization using reflection high-energy electron diffraction and high resolution transmission electron microscopy reveal that while the ceramic layers have a good single-crystal structure, a dual amorphous layer of CeOx and SiO2 forms at the CeO2/Si interface. This structure has undesirable electrical properties, however, utilizing a post-anneal in dry oxygen, the a-CeOx layer was removed and the SiO2 amorphous layer was made thicker. This newly developed structure benefits from the SiO2/Si interface, having Dit5631011 cm22, and Qf5531011 cm22. The structure exhibits a high capacitance due to the large dielectric constant of CeO2 , has electrical properties comparable with
those of other reported gate insulators on Si, and has an epitaxial oxide lattice matched to Si.

其中 Dit5631011 cm22和 Qf5531011 cm22是一组数据,不用翻译
愿得一人心,白首不分离。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

3098009

银虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小甲009(金币+10,VIP+0):谢谢,咱们共同努力 11-20 22:49
本文研究了在超高真空的条件下,于硅基底材料(111)晶面方向上生长外延的CeO2薄层的电特性。对此特性采用了反射高能电子衍射和高分辨率透射电镜进行研究,研究显示,当陶瓷层拥有良好单晶结构的时,CeOx和二氧化硅的双无定形层在CeO2/Si 界面处形成。这种结构电性能并不优良,但是在使用干氧气后退火后,一层CeOx层消除,并且非晶态二氧化硅层增厚了。拥有(Dit5631011 cm22, and Qf5531011 cm22),这种新开发的结构从CeO2/Si 界面处得到增效。由于CeO2的很大的介电常数,这种新结构表现出有很高的电容,电特性也可以比得上其他研究所报道的硅的栅绝缘体,同时拥有一个外延氧化物晶格与硅匹配。

请多指导,谢谢!
上帝怕你们寂寞,于是创造了我
2楼2009-11-16 09:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

先译一段

Electrical properties of epitaxial CeO2 thin films on silicon (111) substrates grown in ultrahigh vacuum were studied, varying growth conditions and ex situ thermal treatments. Characterization using reflection high-energy electron diffraction and high resolution transmission electron microscopy reveal that while the ceramic layers have a good single-crystal structure, a dual amorphous layer of CeOx and SiO2 forms at the CeO2/Si interface.

研究了超高真空下,在不同的生长条件和离线热处理的情况下,在(111)硅衬底上外延生长的二氧化铈薄膜的电特性.采用反射高能电子衍射方法和高分辨率透射电镜进行表征,显示当陶瓷层具有良好的单晶结构时,在CeO2/Si界面处会形成CeOx和二氧化硅的孪生非晶层.

[ Last edited by onlliu on 2009-11-16 at 17:34 ]
3楼2009-11-16 17:10:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

续译

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小甲009(金币+45,VIP+0):你真有才,谢谢啊 11-20 23:01
This structure has undesirable electrical properties, however, utilizing a post-anneal in dry oxygen, the a-CeOx layer was removed and the SiO2 amorphous layer was made thicker. This newly developed structure benefits from the SiO2/Si interface, having Dit5631011 cm22, and Qf5531011 cm22.

这种结构的电性能并不理想,但是利用在干氧中的后退火(处理),可以去除a-CeOx层和增厚非晶二氧化硅层.有两组数据(Dit5631011 cm22, Qf5531011 cm22)(可用),这种新开发的结构得益于CeO2/Si界面.

The structure exhibits a high capacitance due to the large dielectric constant of CeO2 , has electrical properties comparable with those of other reported gate insulators on Si, and has an epitaxial oxide lattice matched to Si.

由于CeO2的高介电常数,这种结构展示出了高电容(特性),具有可同其它报道的硅上栅绝缘体相比的电特性,并且外延氧化物与硅晶格匹配.

[ Last edited by onlliu on 2009-11-16 at 17:34 ]
4楼2009-11-16 17:32:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小甲009 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见