24小时热门版块排行榜    

查看: 138  |  回复: 1
当前主题已经存档。

qinnanli

金虫 (初入文坛)

[交流] 求助几句话翻译

求助下
Newborn infants present with grunting, chest retractions and cyanosis followed by rapidly progressive respiratory failure refractory to ventilation and ECMO,
and have also presented as persistent pulmonary hypertension of the newborn .

下两句
Pulmonary opacification, reticular–granular
infiltrates and air bronchograms are seen on chest radiographs.
ABCA3 (_/_) mice have grossly reduced surfactant phosphatidyl
glycerol levels and die of respiratory failure soon after birth .
There are no known treatments for lung disease resulting from this
mutation and the infants die within the first month of life despite
maximal medical therapy.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孤帆远影7753

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qinnanli(金币+15,VIP+0):感谢顶我 11-15 19:48
楼主 文章太专业 难翻译啊
雁过无痕空留恋,花落无声独拭泪。
2楼2009-11-15 19:44:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qinnanli 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见