| 查看: 233 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙翻译一下
|
|||
|
4-(2’-nitrophenyl) -2,6-dimethyl-3 ,5-dicarbomethoxy 1,4-dihydropyridine 45 g. 2 - nitrobenzaldehyde, 80 cc. acetoacetic acid methyl ester, 75 cc. methanol and 32 cc. ammonia are heated under reflux for several hours, filtered off, cooled and, after suction-filtration, 75 g. of yellow crystals of M.P. 172° C. to 174° C. are obtained. In an analogous manner there are obtained:from 2-nitro-benzaldehyde, acetoacetic acid ethyl ester and ammonia, 4 - (2’ - nitrophenyl) - 2,6 - dimethyl 3,5 - dicarbethoxy - 1,4 - dihydropyridine, M.P. 122° C to 124° C., from 2-nitrobenzaldehyde, acetoacetic acid, isopropyl acid and ammonia, 4 - (2’ - nitrophenyl) - 2,6 - dimethyl - 3,5 - dicarbo - isopropoxy - 1,4 - dihydro pyridine, M.P. 140° C. to 142° C. |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 16916
- 红花: 3
- 帖子: 2123
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
★ ★ ★ ★ ★
ye5731322(金币+1,VIP+0):还可以 11-16 11:13
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 03:05
ye5731322(金币+1,VIP+0):还可以 11-16 11:13
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 03:05
|
4-(2’-硝基苯基) -2,6-二甲基-3 ,5-二甲氧羰基酯 1,4-二氢吡啶 45克2-硝基苯甲醛，80毫升乙酰乙酸甲脂，75毫升甲醇，32毫升氨水回流加热几小时，过滤，冷却，抽真空过滤后，得到熔点从172℃到174℃的黄色结晶。 用类似的方法：从二硝基苯甲醛，乙酰乙酸乙酯和氨水，可得到4-(2'-硝基苯基)-2,6 -二甲基-3,5 -二羧酸- 1,4 -二氢吡啶，熔点从122℃到124℃。 从2 -硝基苯甲醛，乙酰乙酸，异丙基酸和氨水，可得到4-（2' -硝基苯基） - 2,6 -二甲基- 3,5 - 二羰异丙氧基- 1,4 -二氢吡啶，熔点从140℃到142℃ |
3楼2009-11-15 18:48:01
toflyfirst
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 75.8
- 散金: 1476
- 红花: 2
- 帖子: 769
- 在线: 284.9小时
- 虫号: 873930
- 注册: 2009-10-16
- 专业: 发育生物学
★ ★
ye5731322(金币+2,VIP+0):有些没译出来，语法不通 11-15 18:14
ye5731322(金币+2,VIP+0):有些没译出来，语法不通 11-15 18:14
|
4 - （2' -硝基苯基）-2,6 -甲基- 3 ,5 - dicarbomethoxy 1,4二氢吡啶45克2 -硝基苯甲醛80毫升。乙酰乙酸甲脂75毫升。甲醇32毫升。氨加热回流几个小时，驶离，初滤，经过吸过滤，加热能得到75克熔点从172摄氏度至174摄氏度的黄色结晶。 用类似的方式能获得有：2硝基苯甲醛，乙酰乙酸乙酯和氨，4 - （2' -硝基苯基） - 2,6 -二甲基3,5 -二羧酸- 1,4 -二氢吡啶（熔点从122℃ 至124 ° C）， 同样能得到2 -硝基苯甲醛，乙酰乙酸，异丙基酸和氨水，4 - （2' -硝基苯基） - 2,6 -二甲基- 3,5 - 二碳 -异丙- 1,4 -二氢吡啶（熔点140℃至142℃） |
2楼2009-11-15 18:08:51
4楼2009-11-15 18:57:45