24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 8
当前主题已经存档。

llp1125

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助,SOS ! 请各位大侠帮忙,看看老外的意思是什么?

Please again: correct strange symbols used instead graphical figures or normal fonts:
(1) Fig. 1.opj: there are strange symbols like “jñ”, “jø”, “¦É”: what are they supposed to be? In the paper there are black dots, black triangles etc. instead of them: please, correct this!

(2) Fig. 3a.opj and Fig. 3b.opj: instead of Celsius degree symbols there are strange “jæ” symbols: please, correct this!



上面的详细的具体的意思是什么?我糊涂了。。。

[ Last edited by llp1125 on 2009-11-15 at 07:21 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llp1125

铁杆木虫 (小有名气)

大侠们救命啊,投稿1年了,就这个问题了。。
2楼2009-11-15 07:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这还不够清楚么?你递交的稿子上显示很奇怪的符号啊

中文版WORD敲出来的稿子转换成PDF格式后,某些字符会出现异样(Character Encoding)。比如国内用的都是中文软件,中文系统,老外用的是英文软件,用英文版PDF打开你中文版PDF,会显示一些奇怪错误。

好好检查一下你的稿子!

[ Last edited by jhuiuc on 2009-11-14 at 17:25 ]
3楼2009-11-15 07:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009-11-15 07:22:
这还不够清楚么?你递交的稿子上显示很奇怪的符号啊

中文版WORD敲出来的稿子转换成PDF格式后,某些字符会出现异样(Character Encoding)。比如国内用的都是中文软件,中文系统,老外用的是英文软件,用英文版PD ...

支持!
4楼2009-11-15 07:33:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingsong

银虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009-11-15 07:22:
这还不够清楚么?你递交的稿子上显示很奇怪的符号啊

中文版WORD敲出来的稿子转换成PDF格式后,某些字符会出现异样(Character Encoding)。比如国内用的都是中文软件,中文系统,老外用的是英文软件,用英文版PD ...

就是这么一回事啊!
问问同学们!
5楼2009-11-15 07:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llp1125

铁杆木虫 (小有名气)

那我是不是可以用英文系统和英文软件来编辑?这样是不是容易检查出来啊?
6楼2009-11-15 08:40:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by llp1125 at 2009-11-14 18:40:
那我是不是可以用英文系统和英文软件来编辑?这样是不是容易检查出来啊?

建议你用WORD写稿子的时候,关闭任何中文输入法
7楼2009-11-15 08:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llp1125

铁杆木虫 (小有名气)

谢谢啊!!!
8楼2009-11-15 09:15:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wumin1283

银虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009/11/15 07:22:
这还不够清楚么?你递交的稿子上显示很奇怪的符号啊

中文版WORD敲出来的稿子转换成PDF格式后,某些字符会出现异样(Character Encoding)。比如国内用的都是中文软件,中文系统,老外用的是英文软件,用英文版PD ...

支持!图中的符号标记是乱码,你选一些常用的符号。还有温度单位也是乱码,你弄完自己转化一下PDF看看再投。可能是中文字符吧!
9楼2009-11-15 12:28:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 llp1125 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见