应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话，最好是食品的来，不要翻译软件翻译的
41/1返回列表
查看: 219  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

2die2005

金虫 (正式写手)

[交流] 求助一句话，最好是食品的来，不要翻译软件翻译的

In the case of adult men, scenarios of daily consumption of vegetable fat, with either a maximum level of 3-MCPD esters identified for margarine of 7356 μg 3-MCPD/kg fat content or a median level of 3101 μg 3-MCPD/kg fat content, led the BfR to consider that the daily intake could be up to five times the TDI.
先前的那个帖子不能加BB ，所以重新发一个，斑竹不要删了啊
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-14 22:38:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)
★ ★
2die2005(金币+2,VIP+0): 11-16 12:47
就成年男性来说，每日摄入植物脂肪与最大水平（7356μg/kg脂肪）的或中等水平（3101μg/kg脂肪）的用于人造奶油的3-MCPD酯多种试验方案致使BfR认为日摄入量应该为TDI的五倍。
赞一下(2人) 回复此楼
认识大家是缘分啊！
2楼2009-11-15 10:58:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2die2005

金虫 (正式写手)
不要机器翻译的
回复此楼
3楼2009-11-16 12:47:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marplezhu

银虫 (初入文坛)

不知道翻译的可以吗，O(∩_∩)O~

对于成年男性来说，日消耗植物脂肪量是由德国联邦风险评估协会提出的高于推荐摄入量5倍的植物脂肪消耗量，这既不是由人造奶油中鉴定出的3-氯-1.2-丙二醇的最大含量7356 μg 3-MCPD/kg脂肪，也不是中等值3101 μg 3-MCPD/kg 脂肪量。
赞一下 回复此楼
4楼2009-12-01 14:19:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2die2005 的主题更新
41/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭