应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话的翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 342  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

ruyue811211

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助一句话的翻译

请教各位大虾，下面这句话是什么意思啊

“The preferred positions for all figures should be indicated in the text.”

不知道这句话确切的意思是什么，请各位多多指教，将不胜感激！
回复此楼

» 猜你喜欢
相信自己！
1楼 2009-11-13 19:42:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huifeideyu87

金虫 (初入文坛)
★ ★
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-13 22:37
ruyue811211(金币+1,VIP+0): 11-20 12:14
文中应指明放置所有图表的最好位置。
赞一下(7人) 回复此楼
2楼2009-11-13 21:42:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruyue811211

铜虫 (小有名气)
那位投过BB啊，这怎么处理啊，我怎么没有一点头绪啊，我们不是在文中已经写到，Fig几是什么图了吗，怎么叫最好的位置啊
赞一下 回复此楼
相信自己！
3楼2009-11-13 22:23:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-15 10:44
ruyue811211(金币+1,VIP+0): 11-20 12:14
莫要着急，还是按照模板，和编辑的要求来做，这样才行的。你就是把你的图放到文章的后面，然后还要说是图几，并把图的标题也要重新写上来，你最好找个图过稿的熟人问一下，祝你好运。
赞一下(11人) 回复此楼
4楼2009-11-13 22:40:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iyyishet

铜虫 (初入文坛)
★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 11-15 10:44
ruyue811211(金币+1,VIP+0): 11-20 12:14
所有图表的位置应该在文章中说明，我估计是修改意见吧
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2009-11-13 22:46:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruyue811211

铜虫 (小有名气)
各位大虾真好，但现在我还是不知道怎么做？可不可以说的具体点那？

在文章中我已经清楚的标明图几的了，投其它期刊的时候一样的，难道BB不一样吗？请各位继续多多指教哈，先行谢过！
赞一下 回复此楼
相信自己！
6楼2009-11-13 23:39:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guolina1218

木虫 (正式写手)
★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-15 10:45
ruyue811211(金币+1,VIP+0): 11-20 12:15
只要放在合适的位置就行。
具体你再看看他们期刊的要求
赞一下(10人) 回复此楼
希望工作顺利！
7楼2009-11-14 11:10:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rfxu

金虫 (著名写手)
★ ★
ruyue811211(金币+1,VIP+0): 11-20 12:15
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-21 10:21
楼主在文稿中没有标明图的位置？若这样编辑或者出版部不知道把图放在哪里，才能不拂作者的本意。可以在文稿中如此：
**********was seen Fig. 1.
       Fig. 1
  As is seen in Fig. 1, ********.

    如此反复，搞定其他图。
    这样，安排排版时，就可根据你意愿放置图了。
赞一下(6人) 回复此楼
8楼2009-11-18 13:46:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruyue811211

铜虫 (小有名气)
虫子们真的很好，这样说我就明白了，太感谢了哈
赞一下 回复此楼
相信自己！
9楼2009-11-20 12:12:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ruyue811211 的主题更新
91/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +5 熊二想上岸 2026-04-04 5/250 2026-04-04 13:51 by 小小树2024
[考研] 26考研调剂0710 0860 +8 补补不补 2026-04-03 12/600 2026-04-04 13:44 by 自由风2
[考研] 求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319 +20 678lucky 2026-03-31 24/1200 2026-04-04 13:38 by 聪明的大松鼠
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 调剂 +6 19945159693 2026-04-03 7/350 2026-04-03 22:04 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 0856，269分求调剂 +15 有学上就行求求� 2026-03-30 18/900 2026-04-03 16:50 by melodiousnow
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 296材料专硕求调剂 +20 202451007219 2026-04-02 21/1050 2026-04-03 11:15 by wangjy2002
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +7 王一一依依 2026-03-30 9/450 2026-04-02 21:15 by 1104338198
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 一志愿北交大材料工程，总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭