| 查看: 237 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
chengaopan木虫 (正式写手)
|
[交流]
10个金币求一句话的翻译
|
||
|
''标准曲线的纵坐标是待测物与内标物的比再乘以内标量，横坐标是待测物的浓度，线性范围是1-1000ng/L，相关系数是0.9981-0.9993。'' 最好用一句话表示。不用直译，意思表达清楚就行 。请不要用在线翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
窗边初夏的小雨
已经有6人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有8人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
-
博士招生
已经有5人回复
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
2楼2009-11-13 12:33:34
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1608.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1078
- 在线: 482小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
自己再改改吧
★ ★ ★ ★
chengaopan(金币+4,VIP+0):谢谢 11-13 18:12
chengaopan(金币+4,VIP+0):谢谢 11-13 18:12
| The vertical coordinate of the standard curve shows the value of ratio of the concentration of analytes to that of the internal scalar multipling by the internal quantity,the abscissa reflects change of the concentration of analytes, the linear range is 1-1000ng / L, and the correlation coefficient is 0.9981-0.9993. |
3楼2009-11-13 12:34:44
★ ★ ★ ★
chengaopan(金币+4,VIP+0):谢谢 11-13 18:12
chengaopan(金币+4,VIP+0):谢谢 11-13 18:12
| The vertical coordinates of Standard curve is the product of the amount of the internal and the ratio of analytes and the internal standard, and the abscissa is the concentration of analytes, the linear range is 1-1000ng / L, and the correlation coefficient is 0.9981-0.9993. |
4楼2009-11-13 17:29:01