24小时热门版块排行榜    

查看: 141  |  回复: 2
当前主题已经存档。

doudounba

银虫 (正式写手)

[交流] 翻译一句话

由于番茄红素比β-胡萝卜素的含有的共轭双键多,其共轭程度更高,所以其紫外-可见光谱吸收带比β-胡萝卜素的吸收带整体红移。
执着克制谦虚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞翔8577

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+6,VIP+0):谢谢 11-12 08:51
As the conjugated double bond contained in the lycopene is more than theβ- carotene contained, the ultraviolet-visible absorbance spectrum of the former is red-shifted than that of later.
2楼2009-11-11 11:14:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞翔8577

铁杆木虫 (正式写手)

later 前 少了个头the

As the conjugated double bond contained in the lycopene is more than theβ- carotene contained, the ultraviolet-visible absorbance spectrum of the former is red-shifted than that of the later.
3楼2009-11-11 11:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 doudounba 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见