24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

bingliany

金虫 (著名写手)

FC-EPI: 1
应助: 4 (幼儿园)
贵宾: 0.545
金币: 1242.6
散金: 8
红花: 3
帖子: 1008
在线: 42.4小时
虫号: 301767
注册: 2006-12-02
性别: GG
专业: 有机合成

[交流] 【交流】资讯：孟山都在中国成立第一个生物技术研究中心

自己翻译的，给各位虫虫分享一下，顺便联系一下英语呵呵！请各位虫虫口下留情！
原文链接：http://news.agropages.com/News/NewsDetail---1873.htm
孟山都在中国成立第一个生物技术研究中心
孟山都公司称在中国正在成立第一个研究中心，进一步证实他们与中国形成技术协作的承诺。建于北京中关村的孟山都生物技术研究中心，将加强该公司与中国研究机构在植物生物技术和基因技术方面的合作。新的研究中心是其公司在华承诺的一个外延，至2030年其核心作物数量将在2000年的基础上翻一番。目前，孟山都每天在农业研究领域投入超过2百万美元，以实现对全球农业的技术投入的承诺。
北京中心将参与前阶段的生物信息和基因技术研究工作，与中国科学家在基础科学方面进行合作。孟山都也在美国，巴西和印度建有相同的研究中心。孟山都生物技术部副总裁Stepen Padgette说，“孟山都已经做出承诺将与中国科学家在高级生物技术和育种技术方面进行合作，该中心的建立给中国研究者提供了一个进入孟山都全球研究和主导产品开发网络的平台。中国农业科学院zhaihuqu这样说，“我们很高兴看到全球领先农化公司在北京建立生物技术公司。生物技术是一个能够提高作物产品的重要途径，技术的革新和提升将是农业可持续发展的决定性因素。加强信息交流和建立技术合作平台对技术革新至关重要，过去中国农科院一直与孟山都进行合作，“北京中心”的建立将是一个很好的机会扩大我们的合作领域。”
近期，孟山都宣布与华中农业大学在促进基因发现和新型生物特性开发方面进行合作，并且在该校设立了1，000，000的奖学金，以此鼓励该校学生在生物技术的职业生涯中，奋力追求。
华中农业大学首席科学家Qi教授祝贺孟山都在北京研究中心的建立，他说，“该中心的建立将继续加强我们合作的重点，将加速新技术的商业化和市场化”。研究中心负责人John McLean说，中国在农业研究方面已经取得了许多进步，我希望能够和中国的科学家和研究人员在农业生物技术方面进行紧密合作，正在建立的研究中心是一个很好的平台，能够让孟山都和中国的研究者进行广泛的信息交流和合作。我们还要与许多研究机构和高校在新型农业特性方面一起合作，我们坚信技术进步将会提高作物产量，并有助于找到解决目前农业面临一些挑战的方法。

回复此楼