24小时热门版块排行榜    

查看: 301  |  回复: 5
当前主题已经存档。

lyta0

木虫 (小有名气)

[交流] 急求高手帮忙翻译一段话

由图7曲线可以看出,从温度到达400°C开始,滤纸纤维素的吸收峰发生了明显的变化,一些在到达这个温度之前较强的峰,如C-O,C-H,C-CH2-,-CH2-已经变得很弱或完全消失,说明此时纤维素成份已经分解。温度从400°C到1100°C的变化过程中,在波数为1583cm-1时并没有出现羰基(C=O)基团的吸收峰,这说明醋酸根上的羰基基团在400°C就已经分解完全。温度在400°C到500°C之间时,波数位于438cm-1的锌氧键吸收峰变得较为明显,但强度较弱,将温度提高到600°C时波数位于438cm-1的锌氧键吸收峰显著加强,在加热到700°C以上时吸收峰强度达到顶峰且基本相同,说明400°C到500°C为ZnO的形成过程,在600°C时氧化锌结构已经基本成型,这个锌氧键吸收峰强度的变化说明随着温度的升高,氧化锌基团在逐渐增多。波数在3437cm-1, 1631cm-1的吸收峰是样品含有的水成分。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toflyfirst

银虫 (正式写手)

Curve can be seen from Figure 7, when the temperature reaches 400 ° C ,the absorption peak of cellulose filter paper significant changes have taken place, some before reaching this temperature a strong peak, such as C-O, C-H, C-CH2-, -- CH2-has become very weak or completely disappeared, indicating that this time cellulose ingredients has been broken down . Temperature from 400 ° C to 1100 ° C process of change, in the wave number of 1583cm-1, has failed to appear carbonyl (C = O) group absorption peaks, indicating thethe acetate group on carbonyl oxygen  in the 400 ° C to has broken down completely. Temperature of 400 ° C to between 500 ° C when the wave number at 438cm-1 of zinc-oxygen bond absorption peaks become more obvious, but the strength is weak, the temperature raised to 600 ° C when the wave number at 438cm-1 of zinc oxide bond absorption peak significantly strengthened, in the heated to 700 ° C above the absorption peak intensity reached its peak and is basically the same, indicating 400 ° C to 500 ° C for the formation of ZnO, in the 600 ° C when the zinc oxide structure has basically taken shape, this zinc-oxygen bond absorption peak intensity changes show that as the temperature rises, zinc oxide group is gradually increasing. Wave number in the 3437cm-1, 1631cm-1 absorption peak is the water  of samples ingredients
2楼2009-11-10 14:45:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyta0

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by toflyfirst at 2009-11-10 14:45:
Curve can be seen from Figure 7, when the temperature reaches 400 ° C ,the absorption peak of cellulose filter paper significant changes have taken place, some before reaching this temperature a s ...

是谷歌翻译的?
3楼2009-11-10 16:42:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

你出的价太低,人只能谷歌了
4楼2009-11-10 17:27:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyta0

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by phyweiw at 2009-11-10 17:27:
你出的价太低,人只能谷歌了

额。。。。。
5楼2009-11-10 17:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyta0

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lyta0 at 2009-11-10 10:20:
由图7曲线可以看出,从温度到达400°C开始,滤纸纤维素的吸收峰发生了明显的变化,一些在到达这个温度之前较强的峰,如C-O,C-H,C-CH2-,-CH2-已经变得很弱或完全消失,说明此时纤维素成份已经分解。温度从400°C到 ...

我收回,谢谢
6楼2009-11-14 21:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyta0 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见