| 查看: 285 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 kiik002 的 10 个金币 | |||
[交流]
【求助】英文翻译成中文
|
|||
|
本人一篇论文中，编辑老师要求特殊试剂翻译成中文。无奈本人才疏学浅，不知道翻译对不对，请教高手翻译一遍核对一下。 1 (2-bromo-2-methyl)propionyloxyhexyltriethoxysilane 2 poly[1-ethyl-3-(2-methacryloyloxy ethyl) imidazolium] 3 Poly[1-(4-vinylben-zyl)-3-butylimidazolium hexafluorophosphate] 4 2-(methacryloyloxy)ethyl succinate 上述是药品，以下是方法 5 oxygen plasma treatment 6 Atom Transfer Addition 7 electrografting technique 翻译成功，多发金币，不胜感激。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿文章被秒拒了
已经有6人回复
-
航天502所 高瑛珂博士 婚内征婚 欺骗女性开房
已经有25人回复
-
26/27申博
已经有4人回复
-
地球科学部D01口青年基金，最低几A几B几C才能有几率中呀。
已经有4人回复
-
招收2026级博士生
已经有6人回复
-
博士申请
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
dreamchinaster
木虫 (著名写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 2323.5
- 红花: 5
- 帖子: 1710
- 在线: 145.2小时
- 虫号: 110566
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 涂料
2楼2009-11-09 14:55:58