24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 277  |  回复: 5
当前主题已经存档。

gaoymatrix

木虫 (正式写手)

[交流] 请教

请教各位虫友,如何将“这是一个非常小的数”(一般指远远小于1)以及“这是一个比较大的数” (一般指大于1)翻译地更地道(英语),金币酬谢
回复此楼

» 猜你喜欢

高调做事,低调做人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjyan

金虫 (正式写手)


gaoymatrix(金币+2):谢谢参与
你可以先试一下谷歌在线翻译
2楼2009-11-06 21:26:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

speter

铁杆木虫 (著名写手)


gaoymatrix(金币+2):谢谢参与
写文章没必要那么地道,只要说得明白就可以啊
3楼2009-11-06 21:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘎猪

金虫 (小有名气)


gaoymatrix(金币+2):谢谢参与
"rather small" and "relatively bigger"?
4楼2009-11-06 22:11:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycx198

新虫 (小有名气)


gaoymatrix(金币+2):谢谢参与
a positive small X
a relative large y >> 1
5楼2009-11-06 22:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangyi516

至尊木虫 (著名写手)


gaoymatrix(金币+2):谢谢参与
This is a very small number;This is a rather big number
6楼2009-11-06 22:21:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoymatrix 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 288求调剂 +15 代fish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[考研] 22408 327分求调剂 +4 韵风kon 2026-04-10 4/200 2026-04-11 09:51 by 猪会飞
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +3 qut2026 2026-04-09 5/250 2026-04-10 22:52 by qut2026
[考研] 307求调剂 +8 tzq94092 2026-04-10 8/400 2026-04-10 17:33 by 286640313
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 求调剂 +15 张zic 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:12 by kangsm
[考研] 297求调剂 +27 GENJIOW 2026-04-07 30/1500 2026-04-09 23:20 by wolf97
[考研] 086003调剂求助 +19 苏弋万 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:48 by bljnqdcc
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考博] 材料方向考博,求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 生物学308分求调剂(一志愿华东师大) +8 相信必会光芒万 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
信息提示
请填处理意见