应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 20金币救助翻译
51/1返回列表
查看: 279  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

s19820911

金虫 (小有名气)

[交流] 20金币救助翻译

（磨次标识区）
（备料区）
（退料区）
（待磨钻咀放置区）
（钻咀放置区）  

（已标识待磨区）
（待用钻咀放置区）
（待压套环放置区）
（油笔放置区）
（防锈油放置区）
（研磨区）   
（碎布放置区）
（待检区）
（压套环）
（已压套环放置区）
（套环放置区）  

（备料房作业指导书）
（回收手套放置区）
（禁止压台面）
（销钉柜）
（空盒子放置区）
（杂物放置区）  
  
（报废钻咀区）
（待发钻咀和MI）
（物料放置区）
（作业指导书）
（胶纸放置区）
（待发钻咀放置区）  

（绵签放置区）
（手套口罩放置区）
（洗网水）
（钻咀清洗区）
（钻咀合格标签放置区）
(MI柜)
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-05 22:47:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hy52x

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s19820911(金币+18,VIP+0): 11-9 10:57
(Grinding time marking area)
(Stock preparation area)
(Back material area)




(Stand-placed drill Tsui district)

(Oil pen placement area)
(Anti-rust oil placement area)
(Ground area)
(Rags placed on area)
(inspection area)
(Compression rings)
(compacted rings placed on area)
(Set of rings placed on area)

(Get the materials ready room operating instructions)
(Recycled glove placement area)
(Prohibition of pressure table)
空的地方没翻译，仅供参考
(Pin cabinet)
(Empty box placement area)
(Debris placement area)
   
(Waste drilling Tsui)
(Forthcoming drilling Tsui and MI)
(Material placement area)
(Work Instruction)
(Tape placement area)
(Forthcoming drilling Tsui placement area)

(Mian sign placement area)
(Gloves, mask placement area)
(Washing net water)
(Drilling Tsui washing area)
(Drilling Tsui Qualified label placement area)
赞一下(4人) 回复此楼
5楼2009-11-08 15:14:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lulu828

金虫 (小有名气)
翻译成 什么语言呢？
赞一下 回复此楼
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ：9852865 邮箱MSN：luchao828@163.com
2楼2009-11-06 11:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李昕

银虫 (正式写手)
★ ★
s19820911(金币+2,VIP+0): 11-9 10:57
Grinding times identify areas
Material Preparation Area
Material zone back
要翻译成什么语言呢，先翻几个英语
赞一下(4人) 回复此楼
3楼2009-11-06 14:19:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s19820911

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by s19820911 at 2009-11-5 22:47:
（磨次标识区）
（备料区）
（退料区）
（待磨钻咀放置区）
（钻咀放置区）  

（已标识待磨区）
（待用钻咀放置区）
（待压套环放置区）
（油笔放置区）
（防锈油放置区）
（研磨区）   
（碎布放 ...

实在不好意思，麻烦翻译成英文，谢谢。

[ Last edited by s19820911 on 2009-11-6 at 19:36 ]
赞一下 回复此楼
4楼2009-11-06 19:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭