| 查看: 332 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮忙改几句英文句子
|
|||
|
帮忙改几句英文句子，每句都有中文大意。只要改一句就有金币。 A tentative theory interpretation of the anomalously experimental results is given, which introduces a qualitative nonlinear model of coherent weakly damped electron-lattice vibrations in structural order of all-trans-β-carotene. 句子大意：对这种奇异现象，我们用D.YU.Parachuk提出的非线性相干弱阻尼电子-核振动模型和Placek的共振拉曼理论模型给予分析和解释。 However, very little information is currently available concerning the RSCS of β-carotene at low concentrations. 句子大意：然而，关于低浓度下β-胡萝卜素散射截面的研究却少之又少。 According to equation(3), the absolute RSCSs of C=C and C-C stretching modes of β-carotene in CS2 at different concentrations were calculated based on the Fig.1. 我想表达是根据图1的信息来计算，（based on the Fig.1.） 希望高手能帮助改改。 As shown in Figs.2and 3, the tendency of the RSCSs to increase with decreasing solution concentration is in agreement on the equation 我们根据（图2，图3）实验数据，拟合了不同浓度下CC键拉曼散射与浓度的关系的关系式。 It is obvious an universal power relationship between CC bond RSCSs and concentrations at low concentrations from 10-6 M to 10-11M. 显而易见在10-6-10-11M浓度范围内，对C=C键和C-C键的拉曼散射截面与浓度成指数关系。 Firstly, with decreasing concentration, the UV-visible spectrum of β-carotene in CS2 progressively becomes narrows. Secondly, the depolarization ratio of the CC stretching modes of β-carotene in CS2 becomes large in the Raman spectra. 第一，随着浓度降低，β-carotene溶液的紫外-可见光谱逐渐变窄。第二，在拉曼光谱中β-carotene的CC键的退偏比变大。 |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
zyy816
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 9698.1
- 散金: 7
- 红花: 2
- 帖子: 1987
- 在线: 320.1小时
- 虫号: 162947
- 注册: 2006-01-11
- 专业: 理论和计算化学
2楼2009-11-03 12:23:48
★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 11-3 12:47
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 11-3 12:47
| Firstly, with decreasing concentration, the UV-visible spectrum of β-carotene in CS2 progressively becomes narrower<比较级比较好>. Secondly, the depolarization ratio of the CC stretching modes of β-carotene in CS2 increases[简洁一些] in the Raman spectra. |
3楼2009-11-03 12:31:07
4楼2009-11-03 12:47:05
5楼2009-11-03 15:51:40
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+14,VIP+0):非常感谢你 11-3 20:34
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 01:44
ouyangshunli(金币+14,VIP+0):非常感谢你 11-3 20:34
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 01:44
|
A theoretical interpretation of the anomalously experimental results is given, whichis based on the introduction of a qualitative nonlinear model for coherent weakly damped electron-lattice vibrations in structural order of all-trans-β-carotene. However, little information is available concerning the RSCS of β-carotene at low concentrations. According to equation(3), the absolute RSCSs of C=C and C-C stretching modes of β-carotene in CS2 at different concentrations can be calculated as shown in Fig. 1. As shown in Figs. 2 and 3, the trend that RSCSs is toincrease with decreasing solution concentration is in agreement with the equation. It is evident that there is a universal power relationship between CC bond RSCSs and concentrations at low concentrations from 10-6 to 10-11M. First, with decreasing concentration, the UV-visible spectrum of β-carotene in CS2 progressively becomes narrows. Second, the depolarization ratio of the CC stretching modes of β-carotene in CS2 becomes large in the Raman spectra. |
6楼2009-11-03 20:17:33