24小时热门版块排行榜    

查看: 114  |  回复: 2
当前主题已经存档。

yango123

金虫 (正式写手)

[交流] 请帮助简要翻译一下是什么意思

The expected dispatch date of your proofs is 8-NOV-2009. Please note this date is only provided as a guide: it may change due to variations in the production process. You will receive information about your proofs by e-mail. Please be aware that we cannot accommodate requests to change the dispatch date of the proofs.

When you receive the proofs please use them to check the typesetting and editing, as well as the completeness and correctness of the text, tables and figures. Changes to the article as accepted for publication will not be considered. You may also be asked to answer any questions that have arisen during the preparation of your proofs and these are included in a "query form" which is sent along with the proofs. Please note all corrections to the paper, such as changes to the title, authors or addition of acknowledgements, can be made when you receive the proofs. Please do not reply to this mail requesting changes at this stage.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mdzhao

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
yango123(金币+5,VIP+0): 11-3 06:50
主要意思是将在11月8日左右得到一个e-mail的回复
你在得到回复后要根据要求对论文进行修改。对于现在这个邮件不要回复。
2楼2009-11-02 22:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rfxu

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
你将通过邮箱收到校样,初步预测你收到的时间将是2009.11.8。
    收到校样,请利用该样仔细检查打印和编辑结果,文章是否完整,以及图表等。对于接受将要印刷的文章,不可能再变化或修改。文章样本制备后,可能要求你回答一些问题,这些问题会同校样一起送达。注意:当受到校样后,诸如改变文章标题、作者或添加致谢等,是可以的。现阶段要求修改,不必回复这封E-MAIL.

注:文章接受后,有个校样过程。即将要印刷的文章送达作者手中,请作者仔细查看文中是否有错误,如有,请指出并更正;如没有,就会按此校样形式发表。
3楼2009-11-03 14:33:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yango123 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见