| 查看: 207 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
6金币请 高手斧正我 写的 英语句子
|
|||
| 我 写的一个 英文感觉不太好：Herin, the reactor was designed not only covering above-mentioned theories, but also employing some new principles。中文意思大致为：该 装置的 设计不仅涵盖了 以上 论述的理论，而且也新的理论应用到 该装置中。请 帮忙重写或 斧正我 写的英文句子的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有15人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
2楼2009-11-01 22:38:31
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
3楼2009-11-01 22:41:58
★ ★ ★
que66(金币+3,VIP+0): 11-2 08:54
que66(金币+3,VIP+0): 11-2 08:54
|
Herin, the reactor was designed not only covering above-mentioned theories, but also employing some new principles。中文意思大致为：该 装置的 设计不仅涵盖了 以上 论述的理论，而且也新的理论应用到 该装置中。 Herein, the reactor was designed not only covering above-mentioned theories, but also employing some new principles。 Herein, the design of this reactor was based on not only theories mentioned above but also new principles. |
4楼2009-11-02 00:17:13
5楼2009-11-02 08:55:19