应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请大家帮助翻译一下这个词
101/1返回列表
查看: 633  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

gaoshun808

[交流] 请大家帮助翻译一下这个词

Antecedents of Trust


Antecedents
看东西时经常遇到，就是掌握不了如何翻译合适
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-31 20:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
要有语言环境的，这个干巴巴的词不太好翻译啊
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-10-31 20:59:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0509090

金虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-1 20:11
我查的一些例句与用法，你自己去理解理解吧，我也讲不出来 ，希望对你有所帮助：
1. This paper carries an empirical research in antecedents of consumer trust.
论文对影响中国消费者对在线公司信任的因素进行了实证研究。

2. Keywords Virtual Teams;Trust;Team Performance;Antecedents of Trust;Communication Channel;
虚拟团队;信任;团队绩效;信任的影响因素;沟通机制;

3. This study examined the relationship between knowledge sharing, trust, and antecedents of trust.
本研究将测试在虚拟团队中，知识分享、信任以及影响信任因素三者间的关系。

4. The second objective of the research is to find factors which affect antecedents of trust by customers.
其次，检测消费者对购物网站的信任前因；最后，探讨购物网站如何提高消费者之使用意愿。

5. The antecedents and impact of trust in partner relationship is an important issue for practical and academic fields.
摘要厂商对联盟夥伴之信任程度的决定因素及其影响，近年来获得实务与学理上的重视及研究。
6. This study includes four parts: the characteristics, the forms, the antecedents, and the outcomes of interpersonal trust.
首先探讨指出人际信任含有相互依赖性、心理概念、风险、善意、理性面向及情感面向等六项特质。

7. This paper explores the antecedents of trust from the levels of organization and people, and the impact of trust on relationship continuity.
摘要本研究将信任的概念应用在医药产业中，并从组织及人员两层面探讨影响信任的前置因素以及信任对关系持续之影响。

8. Stevenson, M. A. (1997). The antecedents and consequences of interpersonal trust in mixed-motive dyadic negotiation. Unpublished doctoral dissertation, Ohio State Unversity.
谭光鼎(1992).中等学选择功能之研究.台北:国立台湾师范大学教育研究所博士论文

9. Stevenson, M. A. (1997). The antecedents and consequences of interpersonal trust in mixed-motive dyadic negotiation. Unpublished doctoral dissertation, Ohio State Unversity, U.S.A.
谭光鼎(1992).中等学选择功能之研究.未出版之博士论文,国立台湾师范大学,台北.
赞一下(7人) 回复此楼
3楼2009-10-31 21:20:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wumin1283

银虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
楼上同志很认真。很全面。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-10-31 21:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-5 17:28
信任前因、信任前置因素，
楼主读了很多相关的，应该很好理解啊
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2009-11-01 20:27:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahuadada

新虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):感谢提供工具，希望虫友多提供安全性好的网络工具 11-5 17:29
http://www.jukuu.com/index.php
http://dj.iciba.com/
以后要是有不理解的短语可以输入到这个网站~
有很多例句出来~
可以帮助理解~！
3楼应该也是这样干的~~

[ Last edited by huahuadada on 2009-11-5 at 13:50 ]
赞一下(11人) 回复此楼
6楼2009-11-04 18:37:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wu3833145

木虫 (正式写手)
呵呵，其实很多问题在百度和google都可以查到相应的答案，关键在于你自己是否愿意花时间去找拉
赞一下 回复此楼
7楼2009-11-05 14:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by huahuadada at 2009-11-4 18:37:
http://www.jukuu.com/index.php
http://dj.iciba.com/
以后要是有不理解的短语可以输入到这个网站~
有很多例句出来~
可以帮助理解~！
3楼应该也是这样干的~~

[ Last edited by h ...

同志，三楼用的是有道
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-11-05 19:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyz123zhao

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
很好啊，楼上的经验值得学习
赞一下(1人) 回复此楼
我的光华怎能被平淡的生活掩盖
9楼2009-11-06 13:15:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoshun808

谢谢大家这么热心，我新虫不是很懂规则，下次一定接受大家的意见
赞一下 回复此楼
10楼2009-11-07 22:30:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoshun808 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭