应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 其它 » 【求助】Data amenable to statistical analysis怎么翻译比较好啊？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 585  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhenweiyu

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】Data amenable to statistical analysis怎么翻译比较好啊？

如题
各位提点意见阿
Where long-term data are not amenable to statistical analysis, but relevant supporting data are provided, the proposed retest period or shelf life can be up to one-and-a-half times as long as, but should not be more than 6 months beyond, the period covered by long-term data.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-29 22:30:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bill_zhao

金虫 (正式写手)

统计分析的有效数据

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不知道是不是这个意思呢  非专业
参与下
赞一下(1人) 回复此楼
新来的，方便大家的同时希望能多挣金币，以更好的和大家相处，多照顾啊！
4楼2009-10-29 23:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

xhq5386

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
翻译你这个帖子的标题？
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-10-29 23:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

glzh123

铜虫 (初入文坛)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
472514568(金币+1,VIP+0):奖励积极回帖交流！ 10-30 12:24
长期资料，无法进行统计分析，但已提供相关支持资料，建议复检期或保质期可延长至1.5倍之久，但不应超过6个月，因为6个月是长期资料所覆盖的时间。
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2009-10-30 10:12:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenweiyu

银虫 (小有名气)
我开始也翻作无法进行统计分析，但感觉还是不大好
谢谢LS
赞一下 回复此楼
6楼2009-10-30 11:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 337求调剂 +5 《树》 2026-03-29 5/250 2026-03-30 07:38 by Iveryant
[考研] 085600，材料与化工321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-28 10/500 2026-03-29 23:35 by 飞行日记西
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +5 真名有冰 2026-03-29 6/300 2026-03-29 20:53 by 唐沐儿
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +9 Koxui 2026-03-28 9/450 2026-03-29 20:43 by 无际的草原
[考研] 0856求调剂 +7 楒桉 2026-03-28 7/350 2026-03-29 08:28 by fmesaito
[考研] 332求调剂 +4 @MZB382400 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:02 by 唐沐儿
[考研] 本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 311求调剂 +3 希望上岸阿小杨 2026-03-23 3/150 2026-03-28 07:57 by 热情沙漠
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 一志愿郑大085600，310分求调剂 +5 李潇可 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:14 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿陕师大生物学071000，298分，求调剂 +5 SYA！ 2026-03-23 5/250 2026-03-27 09:29 by 不吃魚的貓
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 342求调剂 +3 加油a李zs 2026-03-26 3/150 2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭