24小时热门版块排行榜    

查看: 3559  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

投必得科研顾问

捐助贵宾 (著名写手)

投必得学术


[交流] 大段模仿其它论文来写自己的文章,算抄袭吗?有查重方面的问题吗? 已有6人参与

最近看到一个非常好的问题:

“我以前都是自己一个单词一个单词的写的Paper,效率太低了!!!最近写paper为了提高效率,经常拿来paper中十分经典顺畅的语句作为写作素材,用在自己的paper中。那么,这种不是抄袭的‘引用’,会引起查重方面的问题吗?”

主编点评:

我知道有些论文写作大牛们会说这种方法很不可取,但我在这里非常肯定地说,如果是我们科研生涯中的前几篇文章,这种仿写、改写是很有益,也很有效的一种论文写作方式。
毕竟绝大多数同学在第一次撰写SCI论文时都是一头雾水的,有的是先写中文再翻译成英文的,有的是一个字一个字的去扣英文的,这些办法都是比较费时费力,写出来还有很多错误的,比较讨巧也比较快的办法就是如上所述:“套用”已经发表文章中的句式。这种句式正确而且成熟,能够保证我们的文字的流畅,尤其是一些高水平的英语母语的人写得文章,相同的意思有很多种表达,句式也很复杂多变,而且这种“套用”的过程也是我们学习的过程,能够快速提高我们的写作能力。

当然,这种“套用改写“的方式确实可能会带来重复率的问题,但肯定不算是抄袭,因为我们在套用和模仿的时候主要就是句式的套用,都是一些常见的连词、形容词和句式,这些并没有什么实质意义,最主要的内容是你想表达的论文中论证的对象,这个是你与别的文章不同的地方,你想重复都很困难。
然后为了降低重复率,我们可以采取词组替换(同义词互换,动词和名词互换等),句子结构或语态的改变(长短句互换,正序和倒装;主动和被动等),最重要的是叙述逻辑的改变,这些都是行之有效的方式。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beefly

专家顾问 (职业作家)

地沟油冶炼专家


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
初学者可以先把要模仿的英文论文(最好作者的母语就是英语),特别是自己感兴趣的段落翻译成中文,然后修改成适合自己研究内容的语言,再用工具翻成英文(自己要把关,因为有些表述特别是专业词汇未必会翻译准确)。可以同时参考多篇论文,不要只逮住一篇论文薅。

等到写多了,就会积累一些科技论文常用的句型,就像我们中小学背的英文课文一样,套用就行了。有个word插件,里面汇总了大量的科技论文句型的模板:
https://www.0daydown.com/09/2261303.html
beefly《西太平洋大学现代英汉词典》[bi:fli]牛肉一般地
7楼2024-12-06 17:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
文字描述部分,关键是降低重复率。
2楼2024-12-04 13:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Andy_124

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2024-12-04 16:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

XBany

新虫 (初入文坛)

4楼2024-12-04 21:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见