24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知(长期有效)
查看: 607  |  回复: 7
当前主题已经存档。

zhangting7

铜虫 (初入文坛)

[交流] 【讨论】大家写英文文章的时候 直接写英文吗?

写英文文章 是直接下笔写英文呢?还是先写中文然后再翻译呢?
老板要求先写中文,然后再翻译。
各位大虾们,你们都是怎么弄的啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingf

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
个人意见是最好直接写英文。当然如果以前没怎么写过论文,就要先练习如何写文章吧,用中文肯定更好。
2楼2009-10-29 11:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zllee77

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
因人而异!!自己把握!!!
3楼2009-10-29 11:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangling7616

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
建议直接写英文,不要翻译,其中必有长进
天空没有留下鸟的痕迹,但是鸟已经飞过。
4楼2009-10-29 19:30:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyong3089559

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2009-10-29 20:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuhuozhe

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
正如你是左手提包还是右手提包,都一样的吧
热爱科研,享受科研~~
6楼2009-10-30 17:05:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangting7

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by chenyong3089559 at 2009-10-29 20:27:
直接写英文,不要翻译

我也是这么想的
7楼2009-11-02 10:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

siwei2009

银虫 (正式写手)

这与各人的作风有关,不能一概而论
8楼2009-11-02 11:30:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangting7 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见