| 查看: 293 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助完毕】翻译一段话(10月31日）
|
|||
|
俄罗斯科学家D.Yu.Paraschuk在研究长链多烯类样品（Trans-Nanopolyacetylene）时，发现了由含有π电子共轭双键的多烯类长链分子，在分子结构有序时其光学性质发生很大变化，即拉曼活性增加（包括拉曼散射截面增加、非线性系数增加，紫外-可见吸收光谱变陡等光谱特性。）他提出了一个定性物理模型给予了解释，即“相干弱阻尼电子-晶格振动模型”。这一模型对线性多烯类分子的光学现象给予了科学的解释，受到相关研究人员的赞同。 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-16 at 18:14 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有18人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sirljz(金币+3,VIP+0):翻译的不错啊，欢迎常来 10-31 20:03
doudounba(金币+20,VIP+0): 11-1 21:20
sirljz(金币+3,VIP+0):翻译的不错啊，欢迎常来 10-31 20:03
doudounba(金币+20,VIP+0): 11-1 21:20
| In the study long chain alkenes sample (Trans-Nanopolyacetylene), Russian scientists D.Yu.Paraschuk found that the π-conjugated double bonds in multiple vinyl long-chain molecules change drastically in the orderly molecular structure of the optical nature. Specifically, Raman activity increases, including the Raman scattering cross section, non-linear coefficient in UV - visible absorption spectra steepening spectral characteristics, etc.. He proposed a qualitative physics model to give an explanation based on "coherent weakly damped electron - lattice vibration model. " This linear optical phenomenon model of multi-vinyl molecules provides a scientific explanation, which has been endorsed by the researchers. |
3楼2009-10-31 19:41:53
worldsheeper
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 14.9
- 散金: 2
- 红花: 1
- 帖子: 531
- 在线: 173.4小时
- 虫号: 449782
- 注册: 2007-11-02
- 性别: GG
- 专业: 电化学
2楼2009-10-29 14:22:07
5