| 查看: 259 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮翻译几句话
|
|||
| 众所周知，分子的光谱特性与分子结构、状态、密度相关。多烯类链状分子番茄红素、β-胡萝卜素随在CS2中浓度变化，吸收光谱、拉曼散射光谱发生变化，显然是随浓度变化番茄红素、β-胡萝卜素分子结构状态发生变化所致。 |
回复此楼» 猜你喜欢
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 10-28 08:10
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 10-28 08:10
| It is popularly accepted /well-known that the spectrum properties of a molecule are closely related to its sturcture, state and density. The absorption spectrum and Raman scattering spectrum of 多烯类链状分子番茄红素、β-胡萝卜素 change aong with its concentration change in CS2, obviously due to their changes of structure and state. |
2楼2009-10-27 16:17:40
★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 10-28 08:10
ouyangshunli(金币+5,VIP+0): 10-28 08:10
| It is well known that the spectrum properties of a molecule is associated with its molecular structure, condition and density. With their different concentrations in CS2, the absorption and Raman scattering spectra of some polyene chain molecules such as lycopene, carotene will vary, which apparently results from the changes of their structures and condtions with differing concentrations. |
3楼2009-10-27 18:33:12
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+5,VIP+0):非常感谢您的帮助 10-28 08:11
ouyangshunli(金币+5,VIP+0):非常感谢您的帮助 10-28 08:11
|
It is well known that the spectrum properties of molecule are associated with the molecular structure, status and density. It is obvious that the change of the absorption spectrum and Raman scattering spectrum is along with the change of lycopene and carotene structure which is effect by the various concentrations in CS2. 好费劲 |
4楼2009-10-27 21:50:06