24小时热门版块排行榜    

查看: 168  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhaohongm

银虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译一句话

模拟烟气进入反应器前,经阀门调节使其旁路进入烟气分析仪测定反应前烟气浓度;实验时,关闭烟气旁路,反应后的烟气直接进入烟气分析仪。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★
zhaohongm(金币+2,VIP+0): 10-27 20:03
Simulated flue gases, before entering the reactor, were determined gas concentration throgh the bypass valve control to enter the flue gas analyzer, and after the reaction, the gases entered the the flue gas analyzer directly.
3楼2009-10-27 15:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

TellNoOne

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
zhaohongm(金币+4,VIP+0):谢谢 10-27 15:45
before the simulated smoke gas enters into the reaction, it is diverted into smoke gas analyzer through side path by valve adjustment to determin its concentration before the reaction. During the experiment, the side path is closed. After the reaction, the smoke gas directly enters into the analyser.
2楼2009-10-27 15:39:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见