24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 365  |  回复: 6
当前主题已经存档。

guilinshanshui

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话,奖赏10金币!!!

Evaporation of the solvent at the water pump left a residue which was
evaporatively distilled (bp ca. llOo, 0.3 mm) to give 6(化合物编号)。
尤其是bp ca. llOo, 0.3 mm的意思!!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)

bp 通常指boiling point,沸点
沸点大约。。lz查一下是否有误。
0.3mm指残余物的厚度
2楼2009-10-27 15:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guilinshanshui

木虫 (正式写手)

我把原话复制过来的,ca是大约的意思吗?bp我知道 就是不知道那个ca和0.3mm的意思,没见过。
是不是这句话的意思是:水泵减压蒸干溶剂得到残余物,残余物蒸馏得到化合物6(bp ca:110 0.3mm)
3楼2009-10-27 15:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主

什么意思啊
4楼2009-10-27 15:50:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flfang2005

铁杆木虫 (著名写手)

支持一楼的
5楼2009-10-27 19:48:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyy816

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
guilinshanshui(金币+5,VIP+0): 11-4 14:13
水泵真空脱溶剂得到残液,残液继续(油泵)蒸馏(压力0.3mmHg,沸点大约110度)得到化合物6

估计楼主这个文章里面有点小问题,猜测原文漏了点东西
6楼2009-10-27 20:57:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlsun

铁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★
guilinshanshui(金币+5,VIP+0):我也是这样认为的 ,知识不确定 11-4 14:12
引用回帖:
Originally posted by guilinshanshui at 2009-10-27 15:26:
Evaporation of the solvent at the water pump left a residue which was
evaporatively distilled (bp ca. llOo, 0.3 mm) to give 6(化合物编号)。
尤其是bp ca. llOo, 0.3 mm的意思!!

减压下(水泵在这里是提供真空度)除去溶剂,得到的残余物减压蒸馏提纯得到化合物6. (沸点为:0.3 mmHg (毫米汞柱)下110 oC(摄氏度)。 这里0.3 mm是 0.3mmHg; ca 是大约、大概的意思。
PE-UHMWPE
7楼2009-10-29 12:43:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guilinshanshui 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +5 刘墨墨 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:59 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 333求调剂 +9 wfh030413@ 2026-04-03 9/450 2026-04-03 14:20 by 啊俊!
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 275求调剂 +14 waltzh 2026-04-01 14/700 2026-04-03 11:24 by qqq850810
[考研] 324求调剂 +12 想上学求调 2026-04-02 12/600 2026-04-03 11:15 by linyelide
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 318求调剂 +10 陈晨79 2026-03-30 10/500 2026-03-31 17:37 by 544594351
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
信息提示
请填处理意见