| 查看: 184 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
zhotihu木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助一个德文实验过程翻译
|
||
|
请帮忙翻译一下实验过程，谢谢！ 20 gr 2,3-Amidonaphthoesaure werden in der notigen Menge Soda gelost und mit 15 gr Chloressigsaure und ca. 200 em3 Wasser wahrend 12 Stunden unter Ruckfluss gekocht. Nun wird mit verdunnter Salzsaure angesauert und ein Tag stehen gelassen. Man erhalt auf diese Weise die Glycincarbonsaure in einer Ausbeute von gegen 98 %, entsprechend 25,7 gr trockene gewaschene Substanz. Die neue Verbindung ist in Wasser, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Schwefelkohlenstoff und leichtem Petrolather (Sdp. loo degree) unloslich, dagegen leicht in Athylalkohol, Ather und Aceton. Aus wasserigem Alkohol erhalt man die Verbindung in gelben verfilzten Nadeln, die bei 240 degress schmelzen. Das Natriumsalz ist hygroskopisch und krystallisiert aus konzentrierten Losungen in gelbbraunen Nadeln. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
zhotihu
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3122.8
- 散金: 105
- 帖子: 668
- 在线: 226.9小时
- 虫号: 45170
- 注册: 2004-05-08
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2009-10-27 17:48:02
3楼2009-10-27 18:22:56