24小时热门版块排行榜    

查看: 335  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhangyao7123

金虫 (正式写手)

[交流] 一句话翻译

It can be observed that the formation
of the more defined domains occur as the content of A is increased.


主要是其中defined domains 怎么搞

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendaoliuxu

捐助贵宾 (小有名气)


zhangyao7123(金币+1,VIP+0):3q 10-26 10:40
可观察到,随着A物质浓度的增加,更精确的结构信息将会出现。
whowantstobemy"ErwinSchrodinger'sCat"?
3楼2009-10-26 10:34:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

bai_xu88

银虫 (小有名气)

★ ★
zhangyao7123(金币+1,VIP+0):3q 10-26 10:40
zhangyao7123(金币+1,VIP+0):xx 10-27 16:51
LZ  本人尽最大努力翻译(不是研究改领域的) 希望有帮助,翻译错了见谅
翻译:测试表明:随着A含量的增加,这种结构生成了更加精确的结构域(生物方面)或畴(材料类)或域(数学)
2楼2009-10-26 09:57:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



zhangyao7123(金币+1,VIP+0):3q 10-26 11:26
随着A物质用量的增加,将会观察到特定微区得形成。
4楼2009-10-26 11:05:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zly626

金虫 (著名写手)


zhangyao7123(金币+1,VIP+0):xx 10-27 16:51
据观察,随着A的含量增加,区域的形成更明显.

楼主,你应该把上下文发出来,这样翻译就能更清楚.
5楼2009-10-26 11:20:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见