| 查看: 172 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请求帮助翻译两段话，请高手帮忙，谢谢
|
|||
| 以一芽两叶春茶和土壤为原料，研究了不同施肥处理对茶园微生物种群和茶叶品质的影响。结果表明：低量控释肥处理和高量有机肥处理显著提高了茶园微生物种群数量，并改善了茶叶品质，对提高茶园微生物种群数量和茶叶品质的效果最好。尿素处理整体上不利于土壤微生物种群数量和茶叶品质的提高。 |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
toflyfirst
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 75.8
- 散金: 1476
- 红花: 2
- 帖子: 769
- 在线: 284.9小时
- 虫号: 873930
- 注册: 2009-10-16
- 专业: 发育生物学
机器翻译为主
★ ★
fnaf110(金币+2,VIP+0):总体上比我翻译的好，呵呵 10-25 20:39
fnaf110(金币+2,VIP+0):总体上比我翻译的好，呵呵 10-25 20:39
| Itake the spring one bud two leaves and soil as raw materials, effects of different fertilization treatments on the microbial populations tea and tea quality were studied. The results showed that: a low level of controlled-release fertilizer handling and high levels of organic fertilizer treatment significantly increased the tea microbial populations, and improved tea quality and improving the microbial populations of tea and tea quality the best. Urea as a whole is not conducive to microbial population and tea quality improvement. |
2楼2009-10-25 18:26:45
★ ★ ★ ★
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 10:03
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 10:03
| In the spring and one bud two leaves and soil as raw materials, effects of different fertilization treatments on the microbial populations tea and tea quality were studied. The results showed that: a low level of controlled-release fertilizer handling and high levels of organic fertilizer treatment significantly increased the tea microbial populations, and improved tea quality and improving the microbial populations of tea and tea quality the best. Urea as a whole is not conducive to microbial population and tea quality improvement. |
3楼2009-10-27 18:36:39