24小时热门版块排行榜

南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知（长期有效）

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

renmale

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 51.5
散金: 12
帖子: 16
在线: 17.2小时
虫号: 28707398
注册: 2022-02-24
专业: 无机合成和制备化学

[求助] 求助一个药品名称翻译

文献里写的是这个，nonylphenol polyoxyethylene octylphenol ，翻译过来是壬基酚聚氧乙烯醚辛基酚，但是我翻SI里面的药品名单也没有这个，这个药品也查不到，求问这个药品有CAS号什么的吗。文献是 Efficient removal of Se-79 from highly acidic solution using SiO2 particles functionalised with iron hydroxide
在论文的SI那里出现的
Preparation of micro silica (SiO2)
0.024 mol of TEOS and 25 mL of ethanol were stirred in a 100 mL round-bottom flask by using magnetic stirrer for 2 hours. Subsequently, 10 mL of ultrapure water was added to the solution which was then concentrated by using rotary evaporator. At the same time, 20 mL of benzyl alcohol (C6H5CH2OH), 2 mL of aqueous solution of carboxymethyl cellulose, and 2 mL of nonylphenol polyoxyethylene octylphenol ether were mixed together until clear solution was formed. Finally, 5 mL of concentrated TEOS solution was added dropwise to the benzyl alcohol solution at a stirring speed of 250 rpm during the period of 15-20 minutes. Rotary evaporator was used to accelerate dehydration and finally formed solvent was collected by vacuum filtration. The solid was washed with copious amounts of ethanol and ultrapure water for 3~5 times and dried for 3 hours in a vacuum oven at 80 °C.

回复此楼