24小时热门版块排行榜    

查看: 156  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

peipei_928

新虫 (初入文坛)

[交流] 环境或水文循环的水处理中专业词汇翻译

The combination of pre-treatments (including passive systems such as reed beds) and aquifer treatment effectiveness in relation to source waters and intended uses of recovered water will be described.


这句话中的passive systems 应该怎么理解呢?被动式系统感觉讲不通,也不知道是什么样的系统是什么意义!
非常感谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peipei_928

新虫 (初入文坛)

passive pollutant是潜在性污染物,我想那passive system是不是就是处理潜在性污染的系统呢?
4楼2009-10-24 15:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xzq0327

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★
peipei_928(金币+6,VIP+0):很满意,谢谢解答! 10-27 22:42
被动处理系统就是说不用我们人为测量,然后过滤,添加化学元素什么的。
3楼2009-10-24 09:48:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见