24小时热门版块排行榜    

查看: 315  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

psyuan

金虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译1句话

please check this text as the DMEM is not present at 2000U/ml, and concentrations of pen/strep are typically given in Units(特别是pen/strep 是啥意思


[ Last edited by psyuan on 2009-10-23 at 23:28 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YAN8013

银虫 (小有名气)

这样翻

★ ★ ★ ★ ★ ★
psyuan(金币+1,VIP+0):谢谢! 10-26 10:38
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 10:22
请检查本文,因为pen/strep 青/链霉素双抗在DMEM培养液中的浓度不是2000U/ml,该双抗通常以几个单位加入培养液的。
5楼2009-10-24 17:03:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

aids610610

银虫 (小有名气)

请检查该培养液环境不是2000U/ml,并且笔/链球菌浓度通常按几个单位给予。

这位虫友,翻译是看上下文意思的,单独一句话可能译得不准确。
2楼2009-10-24 08:55:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

candy0771

银虫 (小有名气)

pen/strep 青/链霉素双抗
4楼2009-10-24 11:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pds

木虫 (小有名气)

请检查本文:青/链霉素双抗在DMEM培养液中不是2000U/ml,该双抗浓度没单位。
6楼2009-10-24 22:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见