应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 5金币帮忙翻译一句分析的英文
41/1返回列表
查看: 304  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

xu85

铁虫 (小有名气)

[交流] 5金币帮忙翻译一句分析的英文

These were
characterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocene
monocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.
From the voltammetric response the enantioselective recognition
was evaluated by assessing the blocking of the charger transfer of
probe molecules.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2009-10-23 21:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fluiz

金虫 (小有名气)

不是FLY

大致翻译如下：

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sirljz(金币+2,VIP+0):谢谢交流 12-5 10:08
这些性质可以在由二茂铁单羧酸和乌洛托品钌作为探针分子的情况下通过循环伏安法测定．通过伏安响应，分子的不对称性可由测定阻碍电荷转移的探针分子的量来鉴定．
赞一下(11人) 回复此楼
永远没有翅膀的虫
2楼2009-12-05 09:33:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮特的糖

金虫 (正式写手)

我觉得可以这么翻译

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流 12-5 22:15
这些性质是在由二茂铁单羧酸盐和正己胺钌作为探针分子的情况下通过循环伏安法测定的．从伏安响应上来看，对映选择性识别效果可以从探针分子间的电荷转移的受阻程度来评价．
赞一下(21人) 回复此楼
3楼2009-12-05 10:37:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逗你玩1

银虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 12-8 14:10
这些werecharacterized在在场的二茂循环伏安和乌洛托品为探针分子，钌。
从伏安响应的不对称recognitionwas通过评估评价封锁充电器的转让ofprobe分子。
赞一下(11人) 回复此楼
4楼2009-12-06 17:28:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xu85 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭