24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 194  |  回复: 2
当前主题已经存档。

jingjing$

金虫 (小有名气)

[交流] 软膏翻译的一句话

请教各位大侠,这是软膏剂的一句话:
They have the property to cling to the skin or mucous membrane for a protracted period of time to exert their therapeutic effect through protection and occlusion.
怎么翻译啊?最主要是最后两单词
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

472514568

至尊木虫 (职业作家)

小木虫议政大臣兼协办大学士

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢! 10-22 20:19
这种药物具有粘附在皮肤和粘膜表面的性质,从而通过一种保护和包裹的作用来延长药物的治疗效应时间
保持心灵的纯洁
2楼2009-10-22 17:28:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jingjing$

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 472514568 at 2009-10-22 17:28:
这种药物具有粘附在皮肤和粘膜表面的性质,从而通过一种保护和包裹的作用来延长药物的治疗效应时间

太谢谢了!万分感激~~
3楼2009-10-27 08:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jingjing$ 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕求调剂 +6 hyl3153942 2026-03-29 6/300 2026-03-30 12:04 by 1018329917
[考研] 292求调剂 +8 是妍子也是研子 2026-03-30 8/400 2026-03-30 11:34 by 替代品000
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +6 nhj_ 2026-03-25 6/300 2026-03-30 10:52 by 唐沐儿
[考研] 318求调剂 +7 陈晨79 2026-03-30 7/350 2026-03-30 10:49 by 探123
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +5 Zuhui0306 2026-03-25 5/250 2026-03-30 10:27 by herarysara
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 求调剂 +10 张zz111 2026-03-27 11/550 2026-03-30 09:17 by 无际的草原
[考研] 调剂310 +12 温柔的晚安 2026-03-25 13/650 2026-03-29 20:01 by 无际的草原
[考研] 291求调剂 +7 Y-cap 2026-03-29 8/400 2026-03-29 19:53 by klasasda
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工(085600)296求调剂 +17 稻妻小编 2026-03-26 17/850 2026-03-29 19:07 by 学员8dgXkO
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 0856求调剂 +13 zhn03 2026-03-25 14/700 2026-03-29 08:13 by fmesaito
[考研] 289求调剂 +13 新时代材料 2026-03-27 13/650 2026-03-29 01:16 by 544594351
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 一志愿陕师大生物学071000,298分,求调剂 +5 SYA! 2026-03-23 5/250 2026-03-27 09:29 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
信息提示
请填处理意见