| 查看: 199 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lemonny银虫 (小有名气)
|
[交流]
急求助翻译一段话
|
||
|
作为一名医学专业的博士生，在学习过程中常常接 触到很多病人和患者家属，尤其是肿瘤病人承受着各种症状带来的巨大疼痛和心理压力，病人和家属无助煎熬的眼神常常刺痛我的内心。所谓“ 医者父母心”，如果能推动医学研究的进展，改进治疗方法，甚至是攻破肿瘤难题，化解病人的痛苦, 还给他们健康快乐幸福的生活，那该多好啊？ |
回复此楼» 猜你喜欢
302分 085601求调剂推荐
已经有6人回复
-
318求调剂
已经有7人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有6人回复
-
0703化学调剂325分
已经有8人回复
-
生物工程求调剂
已经有5人回复
-
290求调剂085701
已经有10人回复
-
081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校
已经有14人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
283分求调剂
已经有8人回复
-
295求调剂
已经有9人回复
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★
lemonny(金币+6,VIP+0): 10-24 08:18
lemonny(金币+6,VIP+0): 10-24 08:18
| Being a medical doctoral student I am often exposed to many patients and their family members. Those patients, especially those with cancer, suffer greatly from the variety of symptoms of pain and psychological pressure. I contantly feel helpless facing them. Based on the so-called "feel the pain of patients" concept, i it is our ultimate goal to promote the progress of medical research, improving treatment, and make breakthrough tumor to resolve the patient's pain. |
2楼2009-10-22 05:46:53
3楼2009-10-23 08:23:34
5