24小时热门版块排行榜    

查看: 563  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tanguangguo

铜虫 (正式写手)

[交流] 这个修回意见如何用英语回答?

请问这个修回的问题用英语如何回答比较好啊,谢谢!
The discussion is very wordy and should be shortened where possible such as over-description of the figures and schemes.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqfalcon

木虫 (著名写手)


tanguangguo(金币+1):谢谢参与
就说已经精简了很多内容即可哈
5楼2009-10-20 20:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

phys_lau

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
tanguangguo(金币+1):谢谢参与
tanguangguo(金币+3,VIP+0): 10-20 09:11
可以尝试:According to the referee's review report, we have corrected the discussion and discription in the content specified by the referee and made them simple and fluent.
书到用时方恨少,事非经过不知难
3楼2009-10-20 09:03:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pjstang

木虫 (著名写手)

★ ★
tanguangguo(金币+1):谢谢参与
tanguangguo(金币+1,VIP+0): 10-21 20:13
引用回帖:
Originally posted by tanguangguo at 2009-10-19 22:22:
请问这个修回的问题用英语如何回答比较好啊,谢谢!
The discussion is very wordy and should be shortened where possible such as over-description of the figures and schemes.

Thanks for the reviewer's suggestion. We have tried out best to shorten the discussion, especially the description of the figures and schemes.
4楼2009-10-20 19:44:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

C.C.Law

木虫 (正式写手)


tanguangguo(金币+1):谢谢参与
语气客气一点,先感谢一下审稿人提出这个,再说按照审稿人的意见已经精简了描述和讨论,详情见文章中。
6楼2009-10-20 20:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见