24小时热门版块排行榜    

查看: 234  |  回复: 2
当前主题已经存档。

cywade

金虫 (小有名气)

[交流] 急求高手翻译,英语还给老师了

在现代高节奏的紧张生活中,各种压力使亚健康的人群不断增加。养生旅游作为一种集“养生”和“休闲”于一体的消费理念,在现代人类的思维中已开始形成,养生旅游也逐渐成为人们健康旅游的首选。但目前国内的养生旅游产品开发的力度和深度不够,对具有养生功效的旅游资源的开发尚处于探索阶段,以“养生”为主题贯穿于旅游产品的设计、开发、宣传、销售等全部环节的养生旅游产品尚很缺乏。浙江武义素有“温泉之城、萤石之乡”美誉,自然山水和人文旅游资源十分丰富,近年来着眼于地方资源,将农业、有机茶、有机国药、温泉、森林资源、历史文化等有机结合起来,开发出一系列养生旅游产品,成为国内典范,应借鉴其成功经验,探讨国内养生旅游发展模式。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cywade

金虫 (小有名气)

自己顶个先

翻译的好,可加金币
2楼2009-10-19 15:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
cywade(金币+10,VIP+0):感谢! 10-19 16:16
zap65535(金币-5,VIP+0):机器翻译,不负责任。all kinds of pressure sub-health of people is increasing 12-22 10:44
In the modern high-paced life of tension, all kinds of pressure sub-health of people is increasing. Health tourism as a set of "health" and "leisure" was one of the consumer concept of modern human thought have begun to take shape, and health tourism has gradually become the preferred health tourism. But the current domestic health tourism product development strength and depth is not enough right with the health effects of the development of tourism resources is still at an exploratory stage, with "health" as the theme of tourism products throughout the design, development, promotion, sales, and all other links health tourism products is still lacking. Zhejiang Wuyi known as "spring city, fluorite town" reputation, natural landscapes and cultural tourism resources are very rich in recent years to focus on local resources, agriculture, organic tea, organic Sinopharm, hot springs, forest resources, history, culture, etc. combine to develop a series of health tourism products, become a model should draw lessons from their successful experiences and explore the domestic health tourism development model.
3楼2009-10-19 16:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cywade 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见