24小时热门版块排行榜    

查看: 292  |  回复: 4
当前主题已经存档。

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 求助翻译几句话(英-中)

The insoluble salt was removed by filtration and the solvent was stripped from the filtrate. Additional salt was removed after addition of ether. The product was distilled as a colorless oil, bp 73°-75℃. (9.17 mm). Some white solid co-distilled and was separated by decantation.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phoxim(金币+11,VIP+0): 10-19 19:45
过滤除去不溶性盐并将溶剂与滤液分离。加入乙醚除去除剩余的盐。产物经蒸馏变为无色油状物,沸点73-75。蒸馏同时形成部分白色固体,倾倒油状物将其分离。
认识大家是缘分啊!
2楼2009-10-19 15:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdongyun

木虫 (小有名气)

楼上已经翻译的很好了
3楼2009-10-19 15:59:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)


phoxim(金币+1,VIP+0): 10-19 19:45
用过滤的方法除去不溶性盐使得与滤液分离。加入乙醚除去除剩余的盐。产物经蒸馏变为无色油状物,沸点73-75。蒸馏同时形成白色固体,倾倒油状物将其分离。
4楼2009-10-19 16:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)

谢谢大家的应助
5楼2009-10-19 19:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phoxim 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见