24小时热门版块排行榜    

查看: 498  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fxhzfmcg

银虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译3句话(英-中)

We believe that the surface functionalization and modification of magnetic nanoparticles to introduce additional functionality will gain more and more attention. Complex, multifunctional magnetic nanoparticle systems with designed active sites, including ligands, enzymes, chiral catalysts, drugs, and other species, seem to be promising for a variety of applications. Whether industrial applications of such systems can be achieved and how far we can go in all those areas will depend on our ability to synthesize stable and robust magnetic nanoparticles which can withstand the conditions encountered in these applications in an economical and scalable fashion.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cup_fjw

新虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
fxhzfmcg(金币+5,VIP+0): 10-20 09:08
我们相信通过磁性纳米粒子的表面功能化和改性引入更多功能的方式将受到越来越多的关注。具有特定活性位、复杂的多功能磁性纳米粒子体系在多领域内应用前景更广,包括酶,手性催化剂,药物以及其他物种。这些体系能否取得工业应用以及在这c些领域中的研究能到什么程度,将取决于我们是否能够合成性质稳定、机构坚固的磁性纳米物质。且这些材料能以经济、多效的方式满足这些领域遇到的条件。
4楼2009-10-19 15:13:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yubo_shu

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★
fxhzfmcg(金币+2,VIP+0): 10-20 09:08
fxhzfmcg(金币+1,VIP+0): 10-20 09:08
我们相信对于引入额外官能团的磁性纳米粒子表面功能化和修饰将得到越来越多的关注。络合物,带有设计的活性位点的多功能的磁性纳米体系,包括配体,酶,手性催化剂,药物,以及其他物种,似乎是具有多种应用前景。这种体系的工业应用能否成功,我们在这领域能走多远,将取决于我们能否用经济和工业放大方式合成稳定和耐用的磁性纳米粒子,这种纳米粒子能承受在应用中遇到的各种复杂条件。
2楼2009-10-19 13:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvjingsy

木虫 (正式写手)

★ ★
fxhzfmcg(金币+2,VIP+0): 10-20 09:08
我们认为磁性纳米粒子的表面功能化和修饰产生出更多的功能性,这将会得到越来越多的关注。复杂的,具有特定活性位点的多功能磁性纳米粒子体系包括配体、酶类、手性催化剂、药物和其他许多能够应用的体系种类。这些体系能否应用于工业,在这些领域能达到何种应用程度,均取决于我们能否稳定和大量的合成磁性纳米粒子(是能够在应用时与实际情况相切合的经济灵活的方法)
爱在左,同情在右,走在生命的两旁,有泪可落确不觉得悲凉!
3楼2009-10-19 13:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见