24小时热门版块排行榜    

查看: 207  |  回复: 3
当前主题已经存档。

gundnir

木虫 (著名写手)

[交流] 求助两句话的翻译,医学方面的

Epigenetic modifications have been defined as the structural alteration of chromosomal regions to register, signal or perpetuatealtered activity states. It has been shown that DNA-methylation can mediate heritage of properties that are not encoded in the DNA, and is therefore referred to as ‘epigenetic modification’
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

外遗传变性被定义为染色体区结构交替变化为转录、信使或固变式活性态。有证据表明,DNA的甲基化能决定那些在DNA里无编码的物质的遗传特性,因此DNA的甲基化可归为“外遗传变性”。

生物学得不好,仅供参考。
精韧不怠,日进有功
2楼2009-10-18 16:22:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyy816

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gundnir(金币+30,VIP+0): 10-19 00:00
表观遗传修饰定义为染色体区段转录、标识或永久性的活动状态发生改变。有证据表明,DNA的甲基化能改变那些在DNA里无编码的特性遗传,因此DNA的甲基化可归为“表观遗传修饰”。
3楼2009-10-18 18:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gundnir

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zyy816 at 2009-10-18 18:14:
表观遗传修饰定义为染色体区段转录、标识或永久性的活动状态发生改变。有证据表明,DNA的甲基化能改变那些在DNA里无编码的特性遗传,因此DNA的甲基化可归为“表观遗传修饰”。

我想问下,这段话后面还有句话:A comparable role has not been proven for post-translational modifications of the histones.该怎么翻译啊?
4楼2009-10-19 00:12:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gundnir 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见