24小时热门版块排行榜    

查看: 146  |  回复: 1
当前主题已经存档。

zhh15898537206

银虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译一句话

Furthermore,the  Prato  reaction,   nitrile  oxide,   quinodimethane  via α,α′-
dibromo-o-xylene/zinc  wetted  with  THF,   and  ethyl  bromo-
malonate/NaH  all failed to produce functionalized nanotubes under
solvent-free  or  even  slightly  organic  solvent-wetted  paste-like
reaction conditions.
请各位帮忙尽快给我翻译一下,谢谢!!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


★ ★ ★ ★ ★ ★
zhh15898537206(金币+3,VIP+0):呵呵,感觉语序上念起来有点别扭!!!谢谢啊!!! 10-17 19:43
zap65535(金币+3,VIP+0):补发,翻译合格 12-22 10:55
此外,通过双溴取代二甲苯/锌的四氢呋喃溶液和溴化丙二酸乙酯/氢化钠两种介质下,氧化睛和对醌二甲烷的Prato反应,在无溶剂或者含有少量有机溶剂润湿的膏状物反应条件下都不能生成功能化纳米管。
2楼2009-10-16 17:15:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhh15898537206 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见