应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一段英文
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 270  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

xiaodong9538

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译一段英文

麻烦翻译一段英文
this property can be used advantageously in exhaust
dyeing of both 100 % polyester and polyester/cotton blends:
phthalimide based azo disperse dyes have an alkali-clearable
property which enables alkaline treatment to substitute for
reduction clearing and prevent the generation of carcinogenic
amines which can be generated in several cases.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-15 17:01:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvjingsy

木虫 (正式写手)
★
xiaodong9538(金币+1,VIP+0): 10-15 20:00
酞酰亚胺是含氮分散染料具有除碱的特性：可以进行碱处理从而替代还原清洗，并且抑制致癌胺的产物（能够产生几种致癌案例）。我们可有利地将这一特性用于清洗100%的聚酯与涤棉混纺物两者的染色。
赞一下(2人) 回复此楼
爱在左，同情在右，走在生命的两旁，有泪可落确不觉得悲凉！
2楼2009-10-15 19:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
此属性可用于排气有利地染色均为100％涤纶，涤纶/棉混纺： 基于邻苯二甲酰亚胺偶氮分散染料有碱clearable 物业使碱处理来代替减少结算和防止产生致癌可在一些情况下产生的胺。
赞一下 回复此楼
3楼2009-10-15 20:04:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaodong9538

金虫 (正式写手)

翻译一段英文

大家还有什么看法
赞一下 回复此楼
4楼2009-10-16 15:52:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★
xiaodong9538(金币+1,VIP+0): 10-17 08:59
以酞酰亚胺为基础的含氮分散染料具有除碱的特性：可以使碱处理替代还原清洗，并且能够抑制在几个案例里产生的致癌胺物质。这一特性可以有效地用于清洗纯涤纶和涤棉混纺物的染料。
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2009-10-16 16:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdongyun

木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaodong9538(金币+1,VIP+0): 10-17 08:59
zap65535(金币+6,VIP+0):补发，常来翻译版～ 12-22 10:21
此性能可以方便的去除100%聚酯和聚酯/棉花混合物中的染料：基于邻苯二甲酰亚胺含氮分散染料具有除碱性能，这一性能就可以代替还原清除的过程并且防止在某些情况下可能产生的致癌胺的生成。
赞一下(8人) 回复此楼
6楼2009-10-16 16:51:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzq0327

金虫 (小有名气)
人家翻译了先奖励一下。
赞一下 回复此楼
7楼2009-10-16 17:27:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YAN8013

银虫 (小有名气)

As follows:

★
xiaodong9538(金币+1,VIP+0): 10-25 16:04
这一性质可被放便地用于去除纯涤纶及涤棉混纺物中的染料，因为酞酰亚胺基偶氮分散染料具有碱清除功能：它可以使碱处理代替还原清洗并抑制会在一些情况下产生的致癌胺类。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-10-25 10:10:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaodong9538 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 359求调剂 +6 hhhhaaaa$ 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:37 by seltsam
[考研] 专硕310求调剂 +4 捞捞我…. 2026-04-04 5/250 2026-04-04 14:25 by wxiongid
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[基金申请] 同年申报，是不是就不会派给你函评本子了？ +4 redcom 2026-03-29 4/200 2026-04-04 10:08 by kudofaye
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 324求调剂 +4 想上学求调 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:41 by rongligao
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 085600调剂 +3 1amJJ 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:00 by 科研小专家
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 化学工程专硕324分，一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 土木304求调剂 +5 顶级擦擦 2026-03-31 5/250 2026-04-01 08:15 by fdcxdystjk￥
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭