24小时热门版块排行榜    

查看: 269  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 liu3209 的 4 个金币

liu3209

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】关于看原版教材和英文文献的问题

最近想练习读英文原版教材想既补习专业课知识,又练习了专业英文水平,选择mechanics是因为这本书比较薄,再就是想再补习下分析力学的知识。
有几个问题想与大家交流请教下:
为啥不论英文教材还是文献,看起来总是感觉不连贯,看着看着就不知所云了,不少句子怎么也读不懂!感觉很突兀。

多谢了
再说几句就是,看原版教材和英文文献有啥要领
和需要养成的好习惯么?

[ Last edited by liu3209 on 2009-10-15 at 11:51 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GrasaVampiro

专家顾问 (职业作家)

微信XGBerlin

优秀版主


liu3209(金币+1,VIP+0):谢谢!可是网上很多人推荐landau的书。看起来in powers of 就是。。。的幂级数的意思了 10-15 11:43
将此式展开为ε的幂级数并忽略一次以上的高次项

想联系专业英文还是找本原著就是英文的书,landau的书都是从俄语翻译的,翻译当然要忠实于原著,语言上难免晦涩,所以你找错了书
从此不问江湖事
2楼2009-10-15 03:30:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu3209 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见