| 查看: 153 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
bless3717金虫 (正式写手)
|
[交流]
求下面几个句子的翻译
|
||
|
1.How do we translation the compositions “the optical response from surface plasmon absorption” of the sentence below? The most drastic effect on the optical response from surface plasmon absorption is found during the self-assembly process of metal NPs. 2.what is this sentence tell us ? For example, in one-dimensional (1D) NP chains with the inter-NP distance close to the single particle resonance wavelength, far-field interference causes a narrow plasmon mode polarized perpendicular to the NP chain to emerge, as observed for Ag NPs. 3. how do we translation the sentence below? The new sensor was able to recognize a target sequence containing the complementary DNA sequence to both types of probe sequences present. The need for novel approaches to measure distances below the persistence length of double stranded DNA has recently been underlined by small-angle X-ray scattering studies of gold nanocrystal end-labeled DNAs that question the validity of the conventional elastic rod model for short double-stranded DNAs 50 years after the discovery of the double helix structure of DNA. Motivated by this need, we have explored here the applicability of discrete pairs of DNA tethered gold nanoparticles to optically probe the structural dynamics in nanostructures using polarization sensitive dark-field microscopy. Just because it has not been done before is no justification fordoing it now. 怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
294求调剂
已经有6人回复
-
322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。
已经有14人回复
-
282求调剂
已经有6人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
315求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有8人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有9人回复
bless3717(金币+2,VIP+0):thanks for your toil, in fact it is my fault to convey missmeaning 10-13 21:48
zap65535(金币-2,VIP+0):机器翻译 12-22 11:09
zap65535(金币-2,VIP+0):机器翻译 12-22 11:09
|
1.我们怎样翻译的作品“从表面等离子体吸收下面一句”光学反应？ 对从表面等离子体吸收光的反应最激烈的影响时，发现自组装金属纳米粒的过程。 2.what是这句话告诉我们？ 例如，在一维（1D）与国民党链间的距离接近国民党的单粒子共振波长，远场干扰导致狭隘的等离子体垂直极化模式国民党链出现，为银纳米粒观察。 3。我们如何翻译下面的句子？ 新的传感器能够识别目标序列含有DNA序列互补的探针序列的两种类型的存在。 对于新的方法需要测量以下的双链DNA持久长度距离最近的小角X -纳米金射线散射研究结束标记的DNA的强调，问题的常规弹性杆模型的有效性短期双滞留DNA的50年后的DNA双螺旋结构的发现。 这一需要的推动下，我们在这里探讨了DNA的离散对栓黄金纳米粒子的光的适用性探讨在纳米结构动力学使用偏振敏感暗场显微镜。 正因为它没有这样做之前，没有理由fordoing现在。 |
2楼2009-10-13 16:35:29
