24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 253  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

feimi-china

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻译一句话

2008年山东省第一批按照国家新的评定办法通过重新认定

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)

2008年山东省第一批按照国家新的评定办法通过重新认定

The first batch of reconfirmation subject to the new state evaluation approach in Shandong province in 2008
这里我将重新认定看做名词,整个作为一个词组来处理 ,不知与上下文是否一致?
5楼2009-10-13 14:23:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

shaochli

银虫 (初入文坛)

The first batch of new assessment methods according to the state are reidentified in Shandong province in 2008
坚持梦想,成就未来
2楼2009-10-13 12:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsshihan

荣誉版主 (著名写手)

茯神

2008年山东省第一批按照国家新的评定办法通过重新认定

这个语句存在语法问题?主语是什么?山东省?还是第一批什么东东?最好还是给个前后意境


还有,坐着沙发的那位,你的“The first batch of new assessment methods according to the state are reidentified in Shandong province in 2008 ”别的不多说了,给你纠正个,are还是用的不妥,2008已经是历史,至少得用个过去时态吧?

[ Last edited by wsshihan on 2009-10-13 at 12:57 ]
http://wsshihan.blogcn.com http://www.ThisEye.net/2006/link.aspx?Ref=wsshihan
3楼2009-10-13 12:54:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+6,VIP+0): 10-13 14:15
The first batch of enterprise passed the reidentification under the new state assessment methods  in Shandong province in 2008.
光伏和储能的命运
4楼2009-10-13 13:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[有机交流] 甲基亚磺磺酸钠和甲基磺酸酯反应机理 10+3 kaobao456 2026-03-29 4/200 2026-03-30 23:16 by nBu锂
信息提示
请填处理意见