24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2191  |  回复: 13
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhoupx-2008

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】Talanta 这个杂志名的原意是什么?

Talanta 这个杂志名的原意是什么?是天平的意思吗?来源于哪种语系?
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamfish

木虫 (正式写手)

糊涂

★ ★
zhoupx-2008(金币+1,VIP+0):thanks 10-13 21:59
zhoupx-2008(金币+1,VIP+0):查的很详细,但是还是人才和才能的意思,没有天平的意思,我也记得是天平的意思,但是无法得到求证,呵呵,多谢提供的信息 10-13 22:08
记得是天平的意思。具体就不知道来源了。
查了一下,好像是一种质量单位来自斯瓦希利语:
Swahili
  Noun
    talanta:  talent (unit of weight and money)
      【talent:a unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East。http://en.wiktionary.org/wiki/talent


http://en.wiktionary.org/wiki/talanta

[ Last edited by iamfish on 2009-10-13 at 17:15 ]
发光的鱼
7楼2009-10-13 16:57:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhoupx-2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见