应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段文献 英译汉
41/1返回列表
查看: 246  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

green1223

木虫 (职业作家)

[交流] 求助一段文献 英译汉

Orchids can be preserved in their natural habitat
(in situ conservation) and outside their natural habitat
(ex situ conservation), e.g. as living plants in greenhouses,
seed storage, living plants and tissues in aseptic culture
(in vitro culture).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-12 21:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdongyun

木虫 (小有名气)
★
green1223(金币+1,VIP+0):谢谢 10-13 19:28
兰花既可以在天然环境中存活（天然状态），又可以在非天然环境中存活（非天然状态），例如：就像温室中的植物，存储的种子，无菌培养的植物和组织（体外培养）
赞一下 回复此楼
2楼2009-10-12 22:02:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvjingsy

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
green1223(金币+5,VIP+0):非常好！ 10-13 19:28
兰花既可以存储于其天然栖息地中(就地保护)，也存储于非天然栖息地中（易地保护），例如活体植物可以栽培在温室中、种子贮藏、将活体植物或组织进行无菌培养（体外培养）。
赞一下(1人) 回复此楼
爱在左，同情在右，走在生命的两旁，有泪可落确不觉得悲凉！
3楼2009-10-13 14:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kwonglynn

铜虫 (小有名气)

英译汉

既可以将兰花保存在其天然环境中（原地保存），也可以将其保存在非天然环境中（异地保存），这跟在温室里种植植物、种子储存以及在无菌培养基中培养植物和组织（体外培养）是一样的。
赞一下 回复此楼
成功=汗水+智慧
4楼2009-10-13 14:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 green1223 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭