24小时热门版块排行榜    

查看: 239  |  回复: 0
当前主题已经存档。

中外文献资源

铜虫 (初入文坛)

[交流] 古英语

古英语(Old English或Anglo-Saxon)是指从450年到1150年间的英语。古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近,形态变化很复杂。
  公元410年,罗马人结束了对英国的占领,随后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落:昂格鲁人(Angles),撒克逊人,和朱尔特人开始到不列颠定居.英语就是盎格鲁_撒克逊的人的语言.
  语言史家一般把英语的历史分为三个时期:古英语,中英语,现代英语.
  词汇
  古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数;格分为主格、所有格、与格、宾格。因此一个名词加起来共有8种变化形式。此外,名次还分阳性、中性和阴性。但是比较奇怪的是,这些性的区分并不是以性别来判断的,而且没有性别的事物也未必是中性。例如妇女就是阳性的。
  形容词的形态变化分为强、弱两种,它的数和格也共有8种变化。
  动词只有现在式和过去式两种时态变化。
  古英语文选
  节选自《贝奥武夫》,大约900年
  Hwæt! We Gardena in geardagum,
  þeodcyninga, þrym gefrunon,
  hu ða æþelingas ellen fremedon.
  Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
  monegum mægþum, meodosetla ofteah,
  egsode eorlas. Syððan ærest wearð
  feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
  weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
  oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra
  古英语语法:
  (1)弱名词:
  Weak Masculine Noun cnapa
  cnapa Singular Plural
  Nominative (se) cnapa (þá) cnapan
  Accusative (þone) cnapan (þá) cnapan
  Genitive (þæs) cnapan (þára) cnapena
  Dative (þæm) cnapan (þæm) cnapum
  Weak Feminine Noun sunne
  sunne Singular Plural
  Nominative (seo) sunne (þá) sunnan
  Accusative (þá) sunnan (þá) sunnan
  Genitive (þære) sunnan (þára) sunnena
  Dative (þære) sunnan (þæm) sunnum
  Weak Neuter Noun éage
  éage Singular Plural
  Nominative (þæt) éage (þá) éagan
  Accusative (þæt) éage (þá) éagan
  Genitive (þæs) éagan (þára) éagena
  Dative (þæm) éagan (þæm) éagum
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 中外文献资源 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见