| 查看: 312 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮忙用英语翻译一句话
|
|||
| 富含有机质的排泄物在不断的沉降与再悬浮过程中分解和矿化 |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
fmopily
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 65 (初中生)
- 金币: 8223.1
- 散金: 34
- 红花: 11
- 帖子: 941
- 在线: 327.1小时
- 虫号: 484100
- 注册: 2007-12-26
- 专业: 配位化学
2楼2009-10-11 10:03:20
muxueqiuxi
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 270.1
- 帖子: 117
- 在线: 10.6小时
- 虫号: 863229
- 注册: 2009-10-05
- 专业: 金属材料表面科学与工程
3楼2009-10-11 15:25:38
4楼2009-10-11 17:21:56
bonze83
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1327.1
- 红花: 1
- 帖子: 286
- 在线: 198.5小时
- 虫号: 364876
- 注册: 2007-05-08
- 专业: 天然药物化学
5楼2009-10-11 20:29:40
|
富含有机质的排泄物 可以说 organic-rich excreta ”不断的沉降与再悬浮过程“，”不断的“用constant不太好吧，我选 continuous the continuous process of sedimentation and resuspension 参见: http://www.google.cn/search?hl=z ... A2&aq=f&oq= http://books.google.com/books?id ... 8&dq=In+general,+the+ongoing+process+of+sedimentation+and+resuspension+leads+to+a+sorting&hl=zh-CN#v=onepage&q=In%20general%2C%20the%20ongoing%20process%20of%20sedimentation%20and%20resuspension%20leads%20to%20a%20sorting&f=false |
6楼2009-10-12 13:25:12