24小时热门版块排行榜    

查看: 365  |  回复: 6
当前主题已经存档。

qxlfyy

铜虫 (小有名气)

[交流] 请帮忙翻译下几个词汇!

1、This increase indicates a smaller bipolar contribution (2) to the conductivity by thermally generated electrons and holes in the NC bulk materials。

2、One unicouple uses a nanostructured p-type material as one leg and a commercially available n-type material as the other leg

3、full density measurement
全密度测量?真密度测量?是如何测量的?

4、antisite
反占位?反位置?不太清楚

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijz013

金虫 (正式写手)

搞不懂 哪里的专业术语啊?
2楼2009-10-11 00:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

isla52

新虫 (初入文坛)

请告知你的专业,这样才能翻译出来。句子要写完整。
3楼2009-10-11 00:42:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

p-n结之类的功能材料
精韧不怠,日进有功
4楼2009-10-11 09:44:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chj143

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+5,VIP+0):有一定价值的翻译 12-22 11:15
1、增加的信号表明在NC块状材料中热产生的电子空穴对导电率有着更小的偶极贡献。

2、单耦合器采用P-型纳米结构材料作为一条腿,而用购买的n-型材料作为另一条腿。
5楼2009-10-11 17:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chj143

新虫 (正式写手)

3、全密度测量
4、排挤
6楼2009-10-11 17:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LJW6397

银虫 (初入文坛)

到CNKI翻译助手上看看吧
快乐交流
7楼2009-10-12 16:56:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qxlfyy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见